"Cantonese Translation & Ed" results

1. Siemens   2. 1 set   3. 4-6 years   4. No   5. Any time   

1. 1 set   2. Window type   3. Need to add electric wires   4. Don't need to provide scaffold   5. Any time   

1. Wall   2. Constantly leaking all day   3. In the last few days   4. Saturday Evening. Sunday Any time   5. No  

Description: 1. 牆身成日滲水。  

1. Maintenance   2. Window type   3. Water leakage or freezing up   4. 1-3 years   5. Yes  

Description: 1. 日立   2. 冷氣機滴水  

1. Install booster pump   2. Please assist to purchase and install   3. Home Ownership Scheme (HOS) estate   4. Any time    5. No  

Description: 1. 曉麗苑34，水壓不足(约5公升/1分鐘)，浴室煤氣爐開最高温有熱水出，但太熱，嘗試調去凍水方向，非常慢慢地調節凍水方向，但熱水還未調到常溫狀態，熱水爐的火種已自動關了。  

1. Sofa   2. Monday Morning, Early afternoon, Late afternoon. Tuesday Morning, Early afternoon, Late afternoon. Wednesday Morning, Early afternoon, Late afternoon. Thursday Morning, Early afternoon, Late afternoon. Friday Morning, Early afternoon, Late afternoon   3. No   4. New Territories,Sai Kung  

1. Apartment   2. <300 sq ft   3. Wall with existing paint color   4. Others   5. Latex paint  

Description: 1. 有發霉痕跡  

1. 200-500 sq ft   2. Any time    3. No   4. Kowloon,Wong Tai Sin  

1. Maintenance   2. Split type   3. Water leakage or freezing up   4. 4-6 years   5. No  

Description: 1. Toshiba (東芝 )  

1. Others   2. Any time    3. No   4. New Territories,Tsuen Wan  

Description: 1. 牆角木條   2. 主要想回收櫃門鉸位， 黐返牆角木條， 可能需要檢查及補返浴缸玻璃膠