Purchase of air conditioner:I like to purchase with installation from pro
3/15
1. 1 set 2. 1 to 1 split aircon unit 3. Inverter air-cond 4. Japanese brand 5. 100-200 sq ft
Description: 1. 大金
Japanese Courses
Joexxx
Sham Shui Po
Lesson frequency:Others: 每週3次
Student learning motive:Conversational skill
3/14
1. Elementary(N5-N4) 2. > 45 years old 3. 1 4. 90 mins 5. Any time
Description: 1. 每週3次 2. 希望是廣東話教學
Home Cooking
蔡〇姐
Eastern
Service frequency:Several times a week
Type of food:Chinese food,Japanese food,Western food
3/13
Be the first
1. Lunch,Others 2. For 2 people 3. Others 4. Prepare at my(consumer's) home 5. 2-4 hours
Description: 1. 寶寶輔食 2. 有時需要
Air Conditioner Installation
黄
Kwun Tong
Purchase of air conditioner:I like to purchase with installation from pro
3/13
1. 2 sets 2. Multi head 1-2 split (2 indoor units) aircon 3. Inverter air-cond 4. Japanese brand 5. 200-500 sq ft
Description: 1. 三菱重工
Air Conditioner Installation
Geoxxx
Yuen Long
Purchase of air conditioner:I like to purchase with installation from pro
3/12
1. 2 sets 2. Multi head 1-2 split (2 indoor units) aircon 3. Inverter air-cond 4. Japanese brand 5. 200-500 sq ft
Description: 1. Daikin
Japanese Courses
L〇〇〇生
Yuen Long
Lesson frequency:Twice a week
Student learning motive:Others: 想學
Be the first
1. Only the 50 vows 2. 6-12 years old 3. 1 4. 60 mins 5. Tuesday Late afternoon, Evening.
Friday Late afternoon, Evening
Description: 1. 想學
Cantonese Translation & Editing
Setxxx
Wan Chai
Deadline:Date to be confirmed
No. of words:3,000-5,000 (about 5-10 pages)
Language:English
Be the first
1. Translation2. Business 3. Business document 4. Requires special professional trade knowledge 5. No
Legal Document Translation
張〇姐
Yuen Long
Timing:Date to be confirmed
No. of words:500-1,000 words (approx. 1-2 pages)
Document content:Others: 離婚正英文翻譯中文
1. English 2. Chinese 3. Standard turnaround time 4. No 5. New Territories,Yuen Long
Description: 1. 離婚正英文翻譯中文
Air Conditioner Installation
陳〇然
Southern
Purchase of air conditioner:I like to purchase with installation from pro
1. 2 sets 2. Multi head 1-2 split (2 indoor units) aircon 3. Inverter air-cond 4. Japanese brand 5. 100-200 sq ft
Description: 1. Panasonic
JapaneseTranslation & Editing
Conxxx
Sham Shui Po
Date to be confirmed
No. of words:500-1,000 (about 1-2 pages)
Translation language:Chinese to Japanese
1. Business document (e.g. proposal, contract, etc.) 2. Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.) 3. No special trade knowledge required 4. No 5. Standard turnaround time