Hong Kong Island Wan Chai 
Timing：As soon as possible 
No. of words：<500 words (less than 1 page) 
Document content：Notarized documents What type of document do you need to translate?
Notarized documents
What is the language of the original document?
Japanese
What is the translation language needed?
English
What is the approximate word count of the original document?
<500 words (less than 1 page)
Is this standard or urgent work?
Standard turnaround time
When do you need the service?
As soon as possible
Where do you prefer to have the service?
Provider's location
Online or by telephone
Online or by telephone
Anything else that we need to know?
Yes, 您好，我想查詢一下貴公司是否符合香港入境處對翻譯文件的資格要求。
我需要翻譯一份日本的離婚證明，用於提交給香港入境處。該文件內容主要是夫妻雙方結婚時的基本個人資料，篇幅約為一頁紙。
根據入境處的規定，此類文件必須由一家在香港註冊登記的翻譯公司進行翻譯，並需同時提供以下資料：
翻譯公司的正式蓋章；
公司有效的香港商業登記證副本；
由翻譯公司負責人簽署的聲明書，確認譯文內容準確無誤、真實可靠。
請問貴公司是否具備上述資格？如符合，能否協助處理這份文件並附上所需證明？
謝謝！
Where is your location?
Hong Kong Island,Wan Chai
