Freelance Job Center

 
Area
翻譯師
What's your line of work?
Area

"翻譯師" results

- 12 freelance jobs

Typing & Copyediting

Phone
黄〇
AreaWong Tai Sin
AmountNo. of words:<1,000 words
其他Service type:Typing
2025/10/4
1. Name list, name card, questionnaire   2. Traditional Chinese   3. No   4. Kowloon,Wong Tai Sin  

Typing & Copyediting

劉〇豪
AreaWan Chai
AmountNo. of words:<1,000 words
其他Service type:Typing
2025/10/4
1. Forms, minutes of meeting, financial information   2. Traditional Chinese   3. No   4. Hong Kong Island,Wan Chai  

Cantonese Translation & Editing

Phone
gffxxx
AreaSham Shui Po
TimeDeadline:As soon as possible
AmountNo. of words:500-1,000 (about 1-2 pages)
其他Language:Chinese
2025/10/2
1. Translation   2. Medical   3. Website content   4. No special trade knowledge required   5. No  

Japanese Translation & Editing

Phone
ponxxx
AreaOverseas
TimeOn specific date: 13/10~16/10
AmountNo. of words:>5,000 (more than 10 pages): 不是文本翻譯,是即時口譯
其他Translation language:Japanese to Chinese

Be the first

1. Others   2. Others   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Expedited or urgent service needed  
Description: 1. 即時口譯   2. 日常招待   3. 不是文本翻譯,是即時口譯   4. 13/10~16/10   5. 需要全日隨行  

Japanese Translation & Editing

Phone
Ms.xxx
AreaCentral and Western
TimeDate to be confirmed
AmountNo. of words:<500 words (less than 1 page)
其他Translation language:Chinese to Japanese

Be the first

1. Others   2. Others   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time  
Description: 1. 現場翻譯 傳譯員   2. workshop  

Japanese Translation & Editing

Phone
ponxxx
AreaWan Chai
TimeOn specific date: 13/10~16/10
AmountNo. of words:>5,000 (more than 10 pages): 口譯
其他Translation language:Others: 日文口譯成廣東話
1. Others   2. Others   3. Requires special professional trade knowledge   4. No   5. Expedited or urgent service needed  
Description: 1. 日文口譯成廣東話   2. 日語口譯   3. 頭部按摩   4. 口譯   5. 13/10~16/10   6. 因為是需要招待日本人的行程,所以口譯員需要在現場進行即時口譯  

Legal Document Translation

Phone
Racxxx
AreaSai Kung
TimeTiming:As soon as possible
AmountNo. of words:500-1,000 words (approx. 1-2 pages)
其他Document content:Personal certification document (e.g. graduation certification, employment certification)
1. German   2. English   3. Standard turnaround time   4. No   5. New Territories,Sai Kung  

Legal Document Translation

Phone
annxxx
AreaKwun Tong
TimeTiming:As soon as possible
AmountNo. of words:<500 words (less than 1 page)
其他Document content:Notarized documents
1. Chinese   2. English   3. Standard turnaround time   4. No   5. Kowloon,Kwun Tong  

Certified Translation

Phone
Levxxx
AreaWan Chai
AmountOriginal words count:500 words or less (about 1 page or less)
其他Document content:Certificate of degree / diploma
1. Chinese(Traditional)   2. English   3. Notary service   4. Electronic version   5. The sooner the better  

Japanese Translation & Editing

Phone
Aslxxx
AreaSham Shui Po
TimeDate to be confirmed
AmountNo. of words:<500 words (less than 1 page)
其他Translation language:Chinese to Japanese
1. Personal document (e.g. resume, biography, etc.)   2. Social science (politics, history, religion, etc.)   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time