1. Forgot to bring key/lost key 2. Mechanical lock 3. Front door lock 4. No 5. Kowloon,Yau Tsim Mong
Electrician
Rosxxx
Southern
Service type:Others: 需要師傅持B牌
1. Others 2. Indoor 3. Any time 4. No 5. Hong Kong Island,Southern
Description: 1. 出測試證明書 2. 需要師傅持B牌
Electrician
Rosxxx
Southern
Service type:Others: 要出「固定電力測試證明書」
Be the first
1. Others 2. Indoor 3. Any time 4. No 5. Hong Kong Island,Southern
Description: 1. 基於需要換什麼,才換 2. 要出「固定電力測試證明書」
Wall Painting
Jenxxx
Tsuen Wan
Number of paint coats:Wall / ceiling painting (only partial surface prepping is needed)
1. Apartment 2. <300 sq ft 3. Wall with existing paint color 4. Others 5. Water-based cement paint
Description: 1. 牆面有灰同油漆剝落 3. 其實只是飯廳天花一角同廁所天花一少部份
Furniture Repair
伍〇姐
Central and Western
2
Be the first
1. Cabinet,Others 2. Any time 3. No 4. Hong Kong Island,Central and Western
Description: 1. 木櫃翻新 2. 清潔補色修補裂縫
Door repair
fisxxx
Sai Kung
Door number:1
Repair Problem:Door frame is damaged,Door piece is damaged
Be the first
1. Others 2. Any time 3. No 4. New Territories,Sai Kung
Description: 1. 普通房門 2. 1個木門和3個門框 俾狗狗爪爛 需要修補
Korean Translation & Editing
Chaxxx
Yuen Long
Urgency of work:Standard turnaround time
Word count:1,000-3,000 (about 2-5 pages)
Type of translation:Korean to Chinese
1. Others 2. Travel and leisure 3. No special trade knowledge required 4. No 5. No
Description: 1. 口譯員
Lighting Maintenance
Chaxxx
Sha Tin
Lamp repair:Others: 更換招牌燈及安裝
Be the first
1. Others 2. 2-5 3. Monday Any time.
Tuesday Any time.
Wednesday Any time.
Thursday Any time.
Friday Any time.
Saturday Any time.
Sunday Any time 4. No 5. New Territories,Sha Tin
Description: 1. 招牌燈 2. 更換招牌燈及安裝
Toilet Installation & Repair
Aggxxx
Kwai Tsing
Service type:Repair toilet
1. Connected type 2. Others 3. 1 set 4. Tuesday Late afternoon, Evening 5. No
Description: 1. 更換馬桶喉 2. 馬桶下面條喉老化漏水,需更換
Luggage Repair
Kikxxx
Sham Shui Po
Repair number:1
Luggage type:Zippered hard shell suitcase
Be the first
1. Wheel 2. 2025-11-03 3. No 4. Kowloon,Sham Shui Po