Service type:Appliance and wiring maintenance,Replace existing appliance and wiring
1. Electric meter,Circuit panel and fuse box 2. Frequent power trips 3. Indoor 4. Monday Any time.
Tuesday Any time.
Wednesday Any time.
Thursday Any time.
Friday Any time.
Saturday Any time.
Sunday Any time 5. No
1. 6-12 years old 2. Elementary level (kindergarten, primary) 3. Daily communication,Examination,Studying overseas 4. 1 5. Others
Description: 1. 具体协商 2. 需要教學經驗比較豐富的老師
Plumbing
張〇生
Kwun Tong
Location of clogged:Toilet
1. I am not sure 2. Others 3. Any time 4. No 5. Kowloon,Kwun Tong
Description: 1. 之前都塞搵人通一個月左右,現在又再塞最慘係所有都塞
Heater Installation Repair
Ms xxx
Sha Tin
Type of service:Repair
Be the first
1. Storage water heater 2. Indoor (e.g. bathroom) 3. Home use 4. Others 5. Any time
Description: 1. 開制時,燈一直都著住,亦無煲熱水的聲音,熱水要開到最盡才有微微熱水
Japanese Translation & Editing
Chuxxx
Kwun Tong
As soon as possible
No. of words:500-1,000 (about 1-2 pages)
Translation language:Chinese to Japanese
Be the first
1. Immigration document,Legal document,Personal document (e.g. resume, biography, etc.) 2. Legal document 3. No special trade knowledge required 4. No 5. Standard turnaround time