Back
Share

Venus Tam - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired

Introduction

Hello and welcome! I'm Venus, a dedicated BA Translation student at the University of Hong Kong (HKU), where I am mastering the nuances of language and communication. Specializing in the translation of written content and subtitling, I bridge the gap between English and Chinese audiences with precision and cultural sensitivity.

🎓 Educational Insight:

Engaged in advanced translation studies at HKU.
Comprehensive training in linguistic nuances, contextual relevance, and cultural appropriateness.
A strong grasp of cross-cultural communication dynamics.
📝 Translation Services:

Expert translation of academic papers, compelling essays, and engaging websites.
Proficient in both English and Chinese, focusing on [specify your expertise, e.g., Simplified/Traditional Chinese].
🎬 Subtitling Expertise:

Skillful creation of subtitles for a variety of multimedia content, enhancing accessibility and viewer experience.
Synchronized subtitles that capture the essence of dialogue and on-screen action.
Experience with subtitling software and adherence to subtitle guidelines for readability.
🌟 Why Choose Me:

An enthusiastic translator offering fresh and academically informed perspectives.
Strong commitment to maintaining the integrity and flow of your original content.
Punctual delivery to meet your schedule without compromising on detail and accuracy.

If you're looking to translate your written content or make your videos accessible to wider audiences with professionally crafted subtitles, I'm here to deliver top-notch services that exceed expectations. Reach out and let's connect your content with the world!

Services

How to work Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion