Back
Share

Nicole Leung

0.0
(0) 0 hired
通過身分認證
New TerritoriesTuen Mun

Photos and videos(1)

Nicole Leung - Portfolio www.nikonoyumee.com

Introduction

學歷與背景：
🌻精通四文三語🇬🇧🇭🇰🇨🇳🇯🇵
🌻四年任職廣告公司Bilingual Writer，經驗豐富
🌻IB文憑專攻英文文學、🌻高分通過IELTS
🌻 Jolly Phonics 英式發音教學資格

翻譯相關工作資訊：
🌍豐富商業、私人、書信、電影等翻譯經驗
🌍中譯英、英譯中、日譯中、日譯英經驗


英語課教學相關資訊：
🇬🇧 Niko 教學工作上細心，語言知識含量高，上課氣氛輕鬆愉快，像朋友一樣🧑‍🤝‍🧑
🇬🇧 課程目標群眾：英語口說聽力較弱、需改善港式英語發音成人
🇬🇧 全英教授，或廣東話、普通話及日語輔助解釋
🇬🇧讓學生不再恐懼、自信說出流利英語
🇬🇧學生們的最佳朋友，給你最大的鼓勵與支持🌻

日語課教學及翻譯相關資訊：
🇯🇵擁有3年的教學經驗
🇯🇵專業的語言導師，提供私人家教和自由翻譯服務📚
🇯🇵運用Genki / TRY 或其他客製化教材💪
🇯🇵專攻入門日文、成人日文以及日本語能力試驗N4課程📝
🇯🇵 根據學生能力客製化課堂
🇯🇵某平台上優質教師，語言學習信心保證 💯

Services

服務方式 到府服務、線上服務
Translation language Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others
Subject of translation Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

服務時段

星期一
09:00 - 19:30
星期二
09:00 - 19:30
星期三
09:00 - 19:30
星期四
09:00 - 19:30
星期五
09:00 - 19:30
星期六
09:00 - 13:30
星期日
09:00 - 11:30

Japanese Translation & Editing相關評價

0.0
0 Reviews

Q&A

1.Self-introduction
2.Professional background
3.Service method
4.Charging method
Japanese Translation & Editing
洽談後報價