Back
Share

Bernard Chong

5.0
(2) 2 hired
通過身分認證
Hong Kong IslandEastern

Commercial Document Translation服務說明

本人多年在日本企業和國際企業裡跟日本的客戶打交道，經常性的需要處理商業文件的翻譯，所以有豐富的經驗。本人有信心可以在商業文件翻譯上給您提供優質的服務。注意：鑒於商業文件可能是屬於您的商業機密，本人基於商業道德，必為您保密和不發送或給予他人/公司。

Introduction

本人在日本留學6年，畢業於東京都著名大學，擁有日語1級檢定資格和專業翻譯培訓合格證書。在日本企業和國際企業超過20年以上工作並在工作中累積了許多與日本客戶交流/翻譯/傳譯和打交道的豐富經驗。因熟悉日本/西方/中方的文化，過去經常在公司的業務上促成合作事項和達成協議。有興趣的人士可以聯繫並商議，本人很願意成為您的幫助和成功的鑰匙。

Certificates

日本語能力認定書
專業日中同步翻譯合格證書

Services

服務方式 線上服務
Service type Editing、Typing、Translation
Industry Retail and wholesale、Restaurant and hospitality、E-commerce、Information technology、Trading and logistics、Healthcare and social welfare、Education、Cultural, sports and leisure
Document type Document、Correspondence、Resume、Confirmation、Quotation、Meeting minutes

服務時段

星期一
09:00 - 21:00
星期二
09:00 - 21:00
星期三
09:00 - 21:00
星期四
09:00 - 21:00
星期五
09:00 - 21:00
星期六
09:00 - 21:00
星期日
09:00 - 21:00

Commercial Document Translation相關評價

5.0
2 Reviews

Commercial Document Translation相關成交案例

(2)
Japanese Translation & Editing
Kowloon Kwun Tong
2024-10-29
Japanese Translation & Editing
Kowloon Yau Tsim Mong
2024-10-16

Q&A

1.Self-introduction
2.Professional background
3.Service method
4.Charging method
5.Professional advice
Commercial Document Translation
洽談後報價