Back
Share

Carmen Tam - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified
KowloonKowloon City

Introduction

可提供（中文及英文）：
商業文件翻譯服務
法律文件翻譯服務
財務報表翻譯服務
年報內容撰寫服務（如主席的話，管理層討論及分析，環境、社會及管治報告等等）
新聞稿撰寫服務
網頁內容撰寫服務

有15年金融業經驗：
10年私募基金經理：曾處理無數法律文件，及以中文及英文撰寫投資分析報告，閱覽對象為專業投資者及基金
4年企業融資：負責撰寫客戶的上市招股書內容（中文及英文）
1年財經公關：為上市公司客戶翻譯年報及撰寫新聞稿

Services

How to work Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion
PRO360
Recommendation nearby
English Translation & Editing專家
Kowloon
Kowloon City
Carmen Tam
PRO360
Carmen Tam
English Translation & Editing