Back
Share

Carmen Tam - Legal Document Translation

0.0
(0) 0 hired
ID verified
KowloonKowloon City

Introduction

可提供(中文及英文):
商業文件翻譯服務
法律文件翻譯服務
財務報表翻譯服務
年報內容撰寫服務(如主席的話,管理層討論及分析,環境、社會及管治報告等等)
新聞稿撰寫服務
網頁內容撰寫服務

有15年金融業經驗:
10年私募基金經理:曾處理無數法律文件,及以中文及英文撰寫投資分析報告,閱覽對象為專業投資者及基金
4年企業融資:負責撰寫客戶的上市招股書內容(中文及英文)
1年財經公關:為上市公司客戶翻譯年報及撰寫新聞稿

Services

How to work Online or by telephone
Document content Contract、User terms and conditions、Patent document、Indictment、Verdict、Personal certification document (e.g. graduation certification, employment certification)、Notarized documents、Others
Original language Chinese、English、Japanese、Korean、Spanish、French、German、Russian、Indonesian、Vietnamese、Others
Translation language Chinese、English、Japanese、Korean、Spanish、French、German、Russian、Indonesian、Vietnamese、Others
No. of words <500 words (less than 1 page)、500-1,000 words (approx. 1-2 pages)、1,000-3,000 words (approx. 2-5 pages)、3,000-5,000 words (approx. 5-10 pages)、>5,000 words (more than 10 pages)
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Legal Document Translation Reviews

0.0
0 Reviews
Legal Document Translation
Quote after discussion