Brian - English Translation & Editing

I am well capable of translating word characters between English, Traditional Chinese and Simplified Chinese.
我的中英文翻譯能力出眾。
我的中英文翻译能力出众。

I had over 6 years of audit experience in Hong Kong, including 4 years in PricewaterhouseCoopers, one of the Big Four professional firm. Besides, I have 4 years of accounting experience after quitting audit industry.
I obtained Bachelor's Degree from Indiana University in the United States.
I am a Native Cantonese speaker who also proficient in Mandarin and English, and possess excellent Chinese and English writing skills.

我於香港從事審計行業長達6年時間, 其中包括4年羅兵咸永道的經驗。離開審計行業後, 我投身會計行業4年。
我於美國印第安那大學畢業。
粵語是我的母語, 而我也精通普通話和英語。