Back
Share

Joya

0.0
(0) 0 hired
ID verified
Hong Kong IslandCentral and Western

Introduction

Hi everyone! This is Joya, a UK law graduate and current postgraduate student from the Master in Translation at The University of Hong Kong (HKU).

Not only have I accumulated 5 years of legal and 8 years of freelance translating and copywriting experiences, I am also the founder of an online copywriting platform “Smart & Speedy” based in HK and UK.

Work experience:
- 3 years in law firm (PI, Litigation, Corporate)
- 2 years in retail fashion in-house legal team
- 8 years as freelance translator

My scope of expertise ranges from:
-Translation (Chinese & English)
-Copywriting (Business, Finance, Medical, Legal, Marketing, Digital, Environmental, Personal etc.)

Services

How to work Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

Service hours

Monday
09:00 - 21:00
Tuesday
09:00 - 21:00
Wednesday
09:00 - 21:00
Thursday
09:00 - 21:00
Friday
09:00 - 21:00
Saturday
09:00 - 21:00
Sunday
09:00 - 21:00

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews

Q&A

1.Professional background
2.Charging method
English Translation & Editing
Quote after discussion