Back
Share

Joya

0.0
(0) 0 hired
通過身分認證
Hong Kong IslandCentral and Western

Introduction

Hi everyone! This is Joya, a UK law graduate and current postgraduate student from the Master in Translation at The University of Hong Kong (HKU).

Not only have I accumulated 5 years of legal and 8 years of freelance translating and copywriting experiences, I am also the founder of an online copywriting platform “Smart & Speedy” based in HK and UK.

Work experience:
- 3 years in law firm (PI, Litigation, Corporate)
- 2 years in retail fashion in-house legal team
- 8 years as freelance translator

My scope of expertise ranges from:
-Translation (Chinese & English)
-Copywriting (Business, Finance, Medical, Legal, Marketing, Digital, Environmental, Personal etc.)

Services

服務方式 線上服務
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Content Business & marketing、Finance and insurance、Lifestyle、Medical / biotech、Social science (politics, history, religion)、Machinery (e.g. mechanical, manufacturing, etc.)、Technology、Legal、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
No. of words <500 words (less than 1 page)、500-1,000 words (approx. 1-2 pages)、1,000-3,000 words (approx. 2-5 pages)、3,000-5,000 words (approx. 5-10 pages)、>5,000 words (more than 10 pages)
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

服務時段

星期一
09:00 - 21:00
星期二
09:00 - 21:00
星期三
09:00 - 21:00
星期四
09:00 - 21:00
星期五
09:00 - 21:00
星期六
09:00 - 21:00
星期日
09:00 - 21:00

Periodical Translation相關評價

0.0
0 Reviews

Q&A

1.Professional background
2.Charging method
Periodical Translation
洽談後報價