Introduction
本人分別於倫敦大學學院(UCL)及香港中文大學取得翻譯碩士及學士學位,致力提供專業準確的中英互譯服務,擅長領域包括科技文本翻譯、字幕翻譯、公關文本翻譯、醫療翻譯等。懂得使用各種CAT翻譯工具,包括Trados、Smartcat、WFA、MemoQ、Memsource。
More
| How to work | Online or by telephone |
| Service type | English to Chinese、Chinese to English、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others |
| Word count | <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages) |