Back
Share

Jacky Ko - Japanese Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified
New TerritoriesKwai Tsing

Introduction

Jacky Ko
Age: 25
Gender: Male

Profile
I have been working in the field of interpretation and translation for two years, where I have been responsible for various interpretation and translation tasks:

Interpretation for Meetings and Negotiations:
-Provided instantaneous interpretation between Japanese and English during business meetings and international negotiations.
-Facilitated smooth communication and ensured mutual understanding between parties.

Translation of Documents:
-Translated legal documents and business materials from Japanese to English and Chinese, Cantonese.
-Delivered accurate translations to support smooth business operations.

Assistance for Interpreters:
-Supported foreign interpreters by organizing documents, checking translations, and coordinating schedules, contributing to the efficient operation of tasks.
Through these experiences, I have honed my ability to adapt to diverse industries and themes.

Experience and Skills
Experience in interpretation for business meetings and negotiations. Experience in translating legal documents and business materials. Experience in assisting interpreters.
Proficiency in Japanese and English language.
Quick decision-making and communication skills.

History
November 2018 – March 2020 Translator at ISI Global Inc., Tokyo
Interpreted consecutive and simultaneous conversations between two or more languages.

Education
April 2020 – March 2024
Niigata Agro-Food University, Degree

Services

How to work My designated location、Online or by telephone
Translation language Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others
Subject of translation Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Service hours

Monday
09:00 - 21:00
Tuesday
09:00 - 21:00
Wednesday
09:00 - 21:00
Thursday
09:00 - 21:00
Friday
09:00 - 21:00
Saturday
09:00 - 21:00
Sunday
09:00 - 21:00

Japanese Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
Japanese Translation & Editing
Quote after discussion