Back
Share

IVAN TAM - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified

Introduction

I graduated from the bilingual program at The Hong Kong Polytechnic University and immediately entered the financial printing industry, where I gained three years of proofreading experience and two years of project management experience. In 2022, I moved to Tokyo, Japan, and within a year and a half, I obtained the Japanese N1 qualification. Currently, I work in the Property Management Department at BeGood Japan, a sharehouse company in Tokyo. I am an outgoing person, and my strong language skills are my greatest asset. I am fluent in both spoken English and Japanese, and I achieved a TOEIC score of 970 in 2023.

香港理工大學專修雙語系,畢業後即進入財經印刷行業,有三年校對經驗及兩年項目管理經驗。於2022年轉居日本東京,一年半內獲得日語N1資格,現任東京Sharehouse公司 BeGood Japan的建物管理部。本人個性外向,良好語言觸覺為最大優勢。英語、日語口語流暢,並於2023年TOEIC獲得970分。

Services

How to work Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion