Korean Translation & Editing－Michael Choi

Introduction

提供視覺藝術高中DSE課程以及初中課程。歷年教出5-5**學生。另外設有壁畫服務，曾經服務高級餐廳及酒店等。

Q&A

1.Self-introduction

藝。述志創辦人有九年專科教學經驗，歷屆補底班100%合格lv3、也教出lv5 或以上的學生。2021年30%報讀學生獲5*（全港平均一年只有3%考生考獲），我們採用小班教學，並且會提供歷屆學生的高分SBA 和作品參考。課程分別有精讀班、恆常班和精英班。精讀班為以目標合格至lv4 的學生而設，恆常班和精英班為以lv5 或以上的學生而設。
另外亦有接不同的壁畫工作，包括高級餐廳及酒店壁畫(eg Starphire Hotel) 以及學校壁畫。

在展覽方面，作品曾於阿姆斯特丹國際藝節、Art box Miami2.0及2020年·2021年香港大館藝術書展展出。於2020年九月亦參與國際版畫研討會（香港浸會大學joint portfolio display)。

2.Professional background

畢業於香港浸會大學視覺藝術系。

2021年代表浸會大學首屆入圍克林頓全球倡議大學計劃，討論香港藝術教育和發展方向。2021年12月因社區藝術獲選參加龍匯100，成為當屆100位來自世界各地的傑出華裔青年之一。2024年代表香港參加哈佛大學的HPAIR 年度研討會。

3.Service method

服務內容包括視覺藝術課程以及壁畫及壁畫工作坊。

提供高中視覺藝術課程，包括恆常作品集班以及考試技巧班。

壁畫提供設計、工作坊及上色服務。

4.Charging method

藝術課程
$1000/ 小時，一班10 人

壁畫設計服務
設計費$3000 包修改三次
後續修改每次$1000
抽象及簡約風格 $1300/ 平方米
寫實風格 $2000/ 平方米

5.Customers

來往的客戶包括中小學、餐廳、酒店以及工程公司。

6.Case sharing

2021 年協助完成藝術家的壁畫繪製，並在art central 中影片作品亮相。

7.Professional advice

針對壁畫客戶（餐廳/酒店/學校）：

• 展示合作案例，「藝術品級壁畫提升品牌質感」的商業價值，例如：吸引網紅打卡、營造沉浸式體驗。
• 提供「場域分析提案」：根據客戶空間風格（如高級餐廳的氛圍、學校的教育理念）設計主題，搭配過往作品集說明適應性。
•拆解項目流程：從需求溝通→概念草圖→材質選擇（環保塗料/耐久性）→施工時程，展現專業管控能力。
• 團隊經驗：九年教學背景轉化為對細節的把控（如色彩理論應用），確保藝術性與實用性平衡。
• 對學校客戶：可結合「學生參與創作」的公益合作模式，提升社區影響力並降低預算。
• 對商業客戶：提供後續維護服務或衍生周邊設計（如菜單、文宣品），延伸合作鏈條。

How to work	Provider's location、My designated location、Online or by telephone
Type of translation	Korean to Chinese、Chinese to Korean、Others
Type of document	Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information (e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software/app multi language、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Subject of the translation	Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanical, manufacturing, etc.)、Technology、Legal、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work	Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Michael Choi

Photos and videos(9)

Introduction

Certificates

Services

Service hours

Korean Translation & Editing Reviews

Q&A

Korean Translation & Editing相關評價紀錄