Introduction
我曾在日本讀大學,會流利日語讀寫講,英文也通過IELTS考試拿到7.5分,粵語和普通話也非常流利。另外,在曾經的公司內,負責marketing, web design, 也負責貨物運輸製造安排。我亦會編程電腦,也熟悉excel, word, photoshop這些應用。同時在大學內也修讀電腦,心理學,和經濟。
More
| How to work | My designated location、Online or by telephone |
| Translation language | Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others |
| Subject of translation | Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others |
| Urgency of work | Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed |