Introduction
TOPIK6級。曾任職於韓企公司擔任網店經理,日常需要跟韓籍同事/客人溝通。除此之外亦有多次兼職即時翻譯經驗(廣東話/英文/普通話<->韓文,包括博覽會,拍攝翻譯,活動翻譯等等,也有於語言教學中心及小學任教韓文經驗。
More
| How to work | Provider's location、My designated location、Online or by telephone |
| Type of translation | Korean to Chinese、Chinese to Korean、Others |
| Type of document | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information (e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software/app multi language、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others |
| Subject of the translation | Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanical, manufacturing, etc.)、Technology、Legal、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others |
| Urgency of work | Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed |