Introduction
畢業於香港城市大學創意媒體學科。懂得多種編程語言與軟件操作。有流利廣東話、普通話、英文口說技能。具備日文N1資格,有日文教學展覽工作經驗。考獲IELTS7.5分。可以獨立工作之外也可以配合團隊做好隊友的角色。
More
| How to work | My designated location、Online or by telephone |
| Translation language | Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others |
| Subject of translation | Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others |
| Urgency of work | Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed |