Back
Share

Tracy Liu - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified
New TerritoriesSha Tin

Introduction

Possessing a BA in Chinese Language and Literature, my career has been varied but also focused around the use of Mandarin Chinese. Early in my career, I was responsible for developing marketing material for a tourism firm in Beijing, involving creating engaging content in both written and visual form.
After moving to Dubai, I began a new phase in my career involving teaching and translation. During this time, I taught both one-to-one lessons with students at Berlitz language school, delivered after-school language activities to primary schools and taught on the IGCSE and A level Mandarin courses at Dubai Repton School. I also launched my own Mandarin language service website, Mandarin Matters, offering translation and teaching to the Dubai community.
More recently, I have become interested in the translation of classic literary works. I have completed four English to Chinese works to date: Frank Norris’ The Third Circle, W.B. Yeats’ The Celtic Twilight, Jack London’s The Scarlet Plague and The God of Small Things by Arundhati Roy.

Services

How to work Provider's location、My designated location、Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion