Introduction
本人承接各類遙距文字工作,包括翻譯 (中英、英中、柬埔寨文譯中或英皆可;日常資訊及學術文章或出版皆可)、校對、審編、字幕、把錄音、錄影訪問內容記錄成文字(書面語或口語皆可)等等。於香港出生並接受教育(由幼稚園至碩士),於美國生活及進修(碩士及博士學位)接近十年,在柬埔寨生活及從事教育工作超過十年。
More
| How to work | Online or by telephone |
| Service type | Chinese input、English input、Based on audio visual file、Excel input、Others |
| Lauguage | Traditional Chinese、Simplified Chinese、English、Number、Others |
| Number of data | 1-50 、51-100、101-300、301-500、501-1000、>1000 |
| Words of each data | <100 words、101-300 words、301-500 words、501-1,000 words、1,001-3,000 words、>3,000 words、I am not sure、Others |
| Length of file | within 5 mins、5-10 mins、11-30 mins、31-60 mins、61-90 mins、91-120 mins、>120 mins |