Introduction
本人承接各類遙距文字工作,包括翻譯 (中英、英中、柬埔寨文譯中或英皆可;日常資訊及學術文章或出版皆可)、校對、審編、字幕、把錄音、錄影訪問內容記錄成文字(書面語或口語皆可)等等。於香港出生並接受教育(由幼稚園至碩士),於美國生活及進修(碩士及博士學位)接近十年,在柬埔寨生活及從事教育工作超過十年。
More
| How to work | Online or by telephone |
| Service type | English to Chinese、Chinese to English、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others |
| Word count | <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages) |