Yeung Ho Man

作為粵語母語人士，我會確保內容信息準確，用字地道。

服務包括但不限於：
- 一般文件 / 網頁翻譯
- 認證文件翻譯（合同、商業、學術）
- 專業術語技術翻譯（科技、金融、醫療）
- 字幕翻譯
- 新聞翻譯
- 公共行政事務翻譯

Hello！我是一名大學主修語言學及翻譯的專業新聞編輯。精於中英文的雙向翻譯，擅長為各行各業提供量身定制的翻譯解決方案。不僅提供簡單的文字翻譯服務，還包括 認證文件翻譯 及 專業術語技術翻譯 等。

憑藉對語言細微差異和文化背景的深入理解，我確保信息不僅準確，還能與目標受眾產生共鳴。不論是 法律合同、學術研究論文，還是 本地化網站內容，我都能以精確、創意與專業的方式完成每個項目。

除了翻譯員，我還是個文案撰寫員。過去曾為多間中小企撰寫社交媒體文案。有需要時亦會設計簡單圖形。

本人有責任感、有耐性、靈活度高，享受替人解決疑難的成就感。希望有機會跟你合作！😊