Back
Share

Jessica Chan - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
Hong Kong IslandEastern

Introduction

I'm a seasoned financial translator and editor with over 15 years of experience working between Chinese and English. My expertise spans a wide range of financial documents, including financial statements, prospectuses, regulatory notices, market commentaries, pitchbooks, and website content.

Throughout my career, I've had the privilege of working with a diverse portfolio of high-profile clients, including banks, insurance companies, asset management firms, and public institutions. I'm highly proficient in using various CAT and AI tools such as Trados, Smartling, ChatGPT, and Deepseek, enabling me to deliver accurate and efficient translations.

I offer a flexible and negotiable working schedule to accommodate the needs of different clients and projects. Let’s connect to see how I can support your financial communication needs.

Services

How to work My designated location、Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion