Introduction
我是Adela Leung，一位香港雙語自由工作者，專注創意設計與數碼營銷。目前就讀英國布拉福德大學「兒童、青年及家庭工作」學士課程，擁有豐富平面設計、社交媒體及行政經驗。我提供以下特色服務：使用Adobe Photoshop及Canva設計品牌視覺，如Instagram/Facebook海報及活動圖形（曾為香港辯論協會創作）；CapCut影片剪輯，製作海洋保育宣傳片（SeaYou Foundation）；社交媒體內容創作與排程，將長文轉化吸引青年的短文圖像（青年發展委員會）；雙語中英文案撰寫；行政支援包括客戶通訊及數據處理（香港神經及老人中心、跆拳道教育中心）。憑藉英國學習的國際視野及香港本地文化熟悉度，我為NGO、青年組織及中小企打造客製化方案，提升品牌曝光與互動。
I am Adela Leung, a bilingual Hong Kong freelancer specializing in creative design and digital marketing. Currently studying for a BA in Working with Children, Young People and Families at the University of Bradford, UK, I bring hands-on experience in graphic design, social media, and administration. My services include: Creating brand visuals with Adobe Photoshop and Canva, such as Instagram/Facebook posters and event graphics (for Hong Kong Debaters Association); CapCut video editing for conservation campaigns (SeaYou Foundation); Social media content creation and scheduling, turning detailed info into engaging youth visuals (Youth Development Commission); Bilingual Chinese/English copywriting; Admin support like client communication and data handling (Hong Kong Neurology Centre, Taekwondo Education Centre). With my UK-honed international perspective and HK cultural insight, I deliver tailored solutions for NGOs, youth groups, and SMEs to boost visibility and engagement.
