Introduction
已考取日文N1,大學時修讀日文相關科目。
由於翻譯經驗不多,會以較相宜的價錢接取翻譯相關工作。語言以中譯日為主,公司及個人的翻譯皆可以。
如能在家工作,不論任何工作內容都會考慮接取。(非日文相關,如文書處理亦可)
More
| How to work | Online or by telephone |
| Translation language | Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others |
| Subject of translation | Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others |
| Urgency of work | Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed |