Back
Share

Renee Ngai - Japanese Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified
KowloonWong Tai Sin

Introduction

香港人 | 中英日語三語翻譯 | 內容營銷 | 整理師

香港城市大學翻譯系畢業,副修日本研究,並持有日本語能力試驗 JLPT N1的最高資格。曾從事時裝及美妝品牌的日本及香港市場營銷工作,主要負責日語翻譯、口譯、撰稿、內容營銷、網紅合作、活動規劃等。

擁有豐富語言教學經驗,現時兼職教授N1-N5日語課程,有教授小朋友及大人的經驗,有耐性及熱誠,提供練習及會話訓練,細心指導。

持有日本收納檢定協會認證實踐收納士之資格,擅長衣櫃斷捨離、家居整理及收納。

Certificates

Services

How to work Online or by telephone
Translation language Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others
Subject of translation Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Service hours

Monday
19:00 - 21:00
Tuesday
19:00 - 21:00
Wednesday
19:00 - 21:00
Thursday
19:00 - 21:00
Friday
19:00 - 21:00
Saturday
09:00 - 21:00
Sunday
09:00 - 21:00

Japanese Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
Japanese Translation & Editing
Quote after discussion