Back
Share

chiutung tsang - Japanese Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
New TerritoriesYuen Long

Introduction

持有 JLPT N1 資格,曾於日資企業及日本當地公司任職,熟悉商務書信、會議溝通及內部文件處理流程。具備實際日本工作經驗,了解日本職場文化及商業禮儀,能準確掌握語感與語境差異。

曾於大型展覽及活動擔任日文即時翻譯與對接窗口,能在高壓環境下保持專業與流暢表達。擅長中日翻譯、商務往來、活動支援及跨文化溝通,重視細節與準確度,致力為客戶提供自然、到位且具專業水準的語言服務。

Services

How to work Provider's location、My designated location、Online or by telephone
Translation language Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others
Subject of translation Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Japanese Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
Japanese Translation & Editing
Quote after discussion