Back
Share

SYan - Japanese Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
New TerritoriesSai Kung

Introduction

本人畢業於香港大學文學士學位。修讀3種外語,對語言特別有興趣。日語已考獲最高公開試N1水平。目前於日資公司工作。本人 於DSE中文科閱讀卷,綜合卷及寫作卷均取得5*。英文口試卷取得5**。英文閲讀,數學及通識均取得5。對各科有著平均的水平,若為小學生補習全科或個別科目也能勝任。若為中學生補習,亦能教授主科,協助學生有效地學習及應試。具備替小學生課後輔導經驗,曾於中學教授中五課後中文班。 有需要可提供練習,針對各卷教授做法及技巧。 教授文法,生字,句式等以鞏固語文根基。

Services

How to work Online or by telephone
Translation language Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others
Subject of translation Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others
Urgency of work Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed

Japanese Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
Japanese Translation & Editing
Quote after discussion