Introduction
本人是城市大學英文系畢業生,副修公關,曾於IELTS考獲overall banding 7.5成績。過去曾於南華早報,國際公關公司實習並處理大量文字工作,例如英文翻譯成中文以及中文翻譯英文等商業文件,包括:年終報告,新聞稿;另外,亦會在課餘時間為朋輩和其他公司翻譯Social Media caption以及設計caption.
More
| How to work | Online or by telephone |
| Service type | English to Chinese、Chinese to English、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others |
| Word count | <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages) |