Introduction
・10年+日本/香港日資公司工作經驗
・曾為超過20個日本品牌負責廣告及市場營銷策劃，包括化妝品、生活用品、電器、運動服飾、珠寶、食品市場
・提供社交媒體文案、產品標籤撰寫
・20年+日語學習及運用
・專業中英日翻譯
More
Back
Share
Nicole Au
0.0
(0)
0 hired
通過身分認證
Hong Kong IslandWan Chai
Introduction
Services
| 服務方式 | 線上服務 |
| Translation language | Japanese to Chinese、Chinese to Japanese、Others |
| Document type | Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration document、Financial statement、Others |
| Subject of translation | Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)、Finance and insurance (financial statement etc.)、Fashion (clothing, skin care, cosmetic, etc.)、Medical (medical health, biotech, etc.)、Social science (politics, history, religion, etc.)、Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)、Technology、Legal document、Physics and chemistry、Travel and leisure、Sports and fitness、Others |
| Urgency of work | Standard turnaround time、Expedited or urgent service needed |
Japanese Translation & Editing相關評價
Q&A
1.Self-introduction
2.Professional background
Japanese Translation & Editing
洽談後報價
