Joyce Tai - English Translation & Editing

Good day everyone, Joyce here! 👋

I am a freelance Social Media Marketer and Copywriter based in Hong Kong. Over the 6+ years, I have been working in the Marketing & Media industry. Being a well-organized and curious person, I find myself feeling fulfilled by turning my creativity into successful practice.

Throughout my previous roles as Marketing Executive, Experience Coordinator, and PR Executive, I am proficient in marketing materials creation (e.g. Social Media Posts, SEO Blog, EDM, Website Content, Online Ads, Printed Assets, etc…) and social media management. I have also planned and implemented various marketing and PR events. In spite of my passion for creation, I consider branding and data analysis as the foundation of a business. Before developing strategies for a brand/company, I conducted market research followed by data analysis.

I am used to coordinating and liaising with brands, vendors, and customers from different parts of the world. I am also familiar with Shopify, Meta Business Suite, Google Analytics, and Canva.

Here is a quick overview of my skills and strengths:

✍️ Marketing Content Creation
🎟️ Marketing Campaigns & Events Planning
🧠 Branding & Marketing Strategies Development
📱 Social Media Account Management
📢 Social Media Advertising
🗃️ Market Research & Data Analysis
📝 Copywriting & Translation (Chinese & English)

Remote / Hybrid

Negotiable