Back
Share

Connie - English Translation & Editing

0.0
(0) 0 hired
ID verified
KowloonKowloon City

Introduction

本人有翻譯及傳譯碩士學位，曾於商業機構擔任翻譯，主要翻譯一些商業財經新聞及文件(如：公司年報、新聞稿)，亦有做過freelance翻譯，翻譯一些公司特刊、發佈會文稿、簡單的法律文件等，我可提供一般中英文翻譯及字幕翻譯服務。

本人的語文水平如下：
Chinese - Cantonese (Mother Language)
English - IELTS Overall Mark: 7.0
Putonghua - Hong Kong Putonghua Shuiping Kaoshi Grade C2 (Equivalent to Grade Three, Level B of Putonghua Shuiping Ceshi, i.e. the National Putonghua Proficiency Test)
Japanese - Japanese Language Proficiency Test N3 passed

Services

How to work Online or by telephone
Service type English to Chinese、Chinese to English、Others
Document type Personal document (e.g. resume, biography, etc.)、Business document (e.g. proposal, contract, etc.)、Website content, article、Audio visual information(e.g. movie, etc.)、Technical manual, instruction、Software / App、Government document (e.g. rules and regulations, etc.)、Patent material、Legal document、Immigration certification document、Financial statement、Others
Word count <500 (less than 1 page)、500-1,000 (about 1-2 pages)、1,000-3,000 (about 2-5 pages)、3,000-5,000 (about 5-10 pages)、>5,000 (more than 10 pages)

English Translation & Editing Reviews

0.0
0 Reviews
English Translation & Editing
Quote after discussion
PRO360
Recommendation nearby
English Translation & Editing專家
Kowloon
Kowloon City
Connie
PRO360
Connie
English Translation & Editing