CK YIM - 日語檢定

提供(中日或日中)日文翻譯及傳譯，中英日打字服務
有N1資格

本人曾前往日本遊學一個月，擁有JLPT: N1; BJT: J1+等資格以及DSE日文科： A並在口語取得distinction。

有教導小朋友和成人日文的經驗，於香港美食節連續兩年擔任「大橋量器」的翻譯。
現時在日資企業工作，平常面對不少日本同事，需在各種會議，工程等擔當翻譯（文件以及即時傳譯）角色，擁有3年以上經驗。

*本人為興趣而學習日文，注重發音、日常應用而非考試特化班。個人強項在於聆聽和會話。

除非學生主動要求否則不會額外提供筆記或練習。如有需要請指定相關主題（詞彙/仮名筆順等）
可視像, 主要不上門
可以whatsapp問問題

學習語言非常費時亦需要相當的心力，希望學生能有耐性以及在課餘時間復習，不要過份依賴課堂。