專家介紹
本人承接各類遙距文字工作,包括翻譯 (中英、英中、柬埔寨文譯中或英皆可;日常資訊及學術文章或出版皆可)、校對、審編、字幕、把錄音、錄影訪問內容記錄成文字(書面語或口語皆可)等等。於香港出生並接受教育(由幼稚園至碩士),於美國生活及進修(碩士及博士學位)接近十年,在柬埔寨生活及從事教育工作超過十年。
顯示更多
| 服務方式 | 線上服務 |
| 文件類型 | 商業文件、行銷文件、新聞刊物/媒體文章、網站內容、影片字幕、法律文件/合約、小冊子/使用說明書、劇本/書籍、履歷/自傳、論文/報告、其他 |
| 文件語言 | 中文、英文、日文、法文、西班牙文、德文、韓文、泰文、其他 |
| 文件字數 | 500字以下、501-2,000字、2,001-5,000字、5,001-10,000字、10,001-15,000字、15,001-20,000字、20,000字以上 |
| 服務類型 | 拼寫檢查、標點檢查、文法檢查、潤稿、排版調整、其他 |