返回
分享

Kiki Cheung

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證

照片/影片(4)

Kiki Cheung - 商業翻譯示例
Kiki Cheung - 傳譯示例
Kiki Cheung - 英譯中示例
Kiki Cheung - 中譯英示例

專家介紹

專業翻譯、傳譯 Professional translator & interpreter

本人畢業於香港大學,主修中英翻譯及西班牙語,現於美國蒙特雷國際研究所修讀會議傳譯碩士,考獲IELTS 8.5 及DELE B2。多次擔任不同活動的傳譯,如電影映後談、澳門國際旅遊(產業)博覽會、書展等,服務對象包括100毛、小薯茄、媽媽的神奇小子導演及演員、委內瑞拉駐港領事,更曾任領事館及金融科技上市公司的翻譯。本人工作認真細心,期待與您合作!

Graduated from the University of Hong Kong with double majors in translation (Chinese, English) and Spanish. Master candidate of the Middlebury Institute of International Studies in Conference Interpretation. Obtained IELTS 8.5 and DELE B2. Interpreter at post-screening talks of numerous films, Macao International Travel (Industry) Expo, Hong Kong Book Fair, etc. Translator of a Consulate General and a listed financial technology company in Hong Kong. Meticulous work:)

專業證照

服務項目

服務方式 到府服務、線上服務
服務類型 西班牙文翻譯成中文、中文翻譯成西班牙文、其他
翻譯文件類型 個人資料(如:推薦信、自傳)、商務資料(如:企劃書、契約)、網站內容、文章、影音資料(如:電影翻譯)、技術手冊、說明書翻譯 、軟體/app多語化、政府資料(如:公文規章)、專利文件、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他
翻譯主題 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、時尚(服飾、保養品、美妝)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、人文科學(政治、歷史、宗教)、機械(機構、製造)、3C科技、法律、物理化學、旅遊體驗、體育健身、其他
原文字數 500字以下(約1頁以下)、500-1,000字(約1-2頁)、1,000-3,000字(約2-5頁)、3,000-5,000字(約5-10頁)、5,000字以上(約10頁以上)
交件類型 一般件、急件

西班牙文翻譯相關評價紀錄

0.0
0個評價
  • 5
    0%
  • 4
    0%
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%

常見問題

1.自我介紹
2.專業背景
3.服務方式
4.收費方式
5.來往客戶
6.專業建議
西班牙文翻譯
洽談後報價