專家介紹
Project Manager | Copywriter | Translator
Born and raised in Hong Kong, Giselle is a multilingual speaker (Chinese - Cantonese[native] and Mandarin, English and Korean) and has 10+ years' work experience with a bachelor's degree in translation from Lingnan University (Ranked top 3 worldwide for "Quality Education" in the Times Higher Education (THE) Impact Rankings 2022). She can read and write both traditional and simplified Chinese.
Giselle is currently working with a highly acclaimed social enterprise based in Hong Kong, which has won multiple awards for its exceptional community work, as a social media copywriter. She is familiar with social media marketing strategy and content creation (copywriting, graphic design and video editing). Regarding content writing and translation, she specializes in business documents and marketing materials.
Examples of business documents:
-proposals
-emails
-reports
-etc.
Examples of marketing materials:
-brochures
-newsletters
-social media content
-website
-etc.
Other text types:
-blogs
-news
-articles
-etc.
Apart from copywriting and translation work, Giselle also previously worked as a project manager and customer success specialist for corporates for years, and thus developed incredible business development, communication, project management and community management skills. Her works crossed many industries, including luxury cosmetics, luxury fashion, community tourism, educational technology and more. Giselle takes pride in her sincere, detail-oriented and adaptable attributes in the professional field.
