港島 灣仔區 
需求日期：越快越好 
原文字數：500字以下（約1頁以下） 
文件類型：公證文書（如：出生、結婚、死亡證明...）
翻譯師兼職
翻譯師炒散
翻譯師找工作
您要翻譯的內容是？
公證文書（如：出生、結婚、死亡證明...）
原文是什麼語言？
日文
需要翻譯成哪種語言？
英文
原文的大約字數是？
500字以下（約1頁以下）
您的交件類型是？
一般件
您什麼時候需要我們的服務？
越快越好
您希望在哪裡接受服務？
我可以到專家的服務地點
透過電話或網絡接受專家服務
透過電話或網絡接受專家服務
還有什麼需要注意的地方嗎？
有, 您好，我想查詢一下貴公司是否符合香港入境處對翻譯文件的資格要求。
我需要翻譯一份日本的離婚證明，用於提交給香港入境處。該文件內容主要是夫妻雙方結婚時的基本個人資料，篇幅約為一頁紙。
根據入境處的規定，此類文件必須由一家在香港註冊登記的翻譯公司進行翻譯，並需同時提供以下資料：
翻譯公司的正式蓋章；
公司有效的香港商業登記證副本；
由翻譯公司負責人簽署的聲明書，確認譯文內容準確無誤、真實可靠。
請問貴公司是否具備上述資格？如符合，能否協助處理這份文件並附上所需證明？
謝謝！
您需要服務的地區是哪裡？
港島,灣仔區
