Freelance 工作

 
地區
輸入關鍵字搵工作
編輯翻譯類
地區

編輯翻譯類

- 共13

韓語翻譯

電話
Catxxx
地區屯門區
時間交件類型:一般件
金額原文字數:500字以下(約1頁以下)
其他翻譯類型:韓文翻譯成中文
2026/1/28
韓文工作
翻譯師兼職
翻譯師炒散
1. 其他   2. 醫學(醫療、護理、健保、生技)   3. 不涉及專業知識   4. 不需要排版服務   5. 沒有  
描述: 1. 說話  

認證翻譯

電話
Petxxx
地區元朗區
金額原文字數:1,000-3,000字(約2-5頁)
其他文件類型:銀行結單
2026/1/26
翻譯工作
翻譯接案
翻譯社接案
1. 中文(繁體)   2. 英文   3. 公證服務   4. 電子版本   5. 指定日期前完成  
描述: 1. 1/2/2026  

英文翻譯

電話
Janxxx
地區東區
時間已確定日期: 25年3月
金額原文字數:5,000字以上(約10頁以上): 小組教案11000字, 參加者手冊6000字左右
其他服務類型:中文翻譯成英文
2026/1/26
英文翻譯接案
兼職英文翻譯
英文翻譯兼職
1. 技術手冊、說明書翻譯    2. 不涉及專業知識   3. 不需要排版服務   4. 一般件   5. 有  
描述: 1. https://d3pbfhqjqkt2j6.cloudfront.net/quote.user.uploads/20260126/cd11b596f9c8ff0e28f470b0ed9f64e00d2aa8431f0b39a3c49c7a3a2061d95c9f6b7bd0979abade484c071d5c95fd0dd072c566775902810b872c765fc5017e.pdf   2. 小組教案11000字, 參加者手冊6000字左右   3. 25年3月   4. 參加者多來自不同國家基層人士,建議使用簡單易明英語  

日語翻譯

電話
何〇生
地區屯門區
時間越快越好
金額原文字數:5,000字以上(約10頁以上): 12000-15000
其他服務類型:中文翻譯成日文
2026/1/23
日翻中接案
日文翻譯接案
日文翻譯兼職
1. 其他   2. 其他   3. 需翻譯相關專業用語   4. 不需要排版服務   5. 一般件  
描述: 1. 成人遊戲   2. 遊戲   3. 12000-15000  

謄寫服務

電話
Davxxx
地區觀塘區
金額服務內容:視頻聽打
其他音頻/視頻總時長:61-90分鐘
2026/1/16

搶先接洽

1. 其他   2. 不需要翻譯   3. 僅需謄寫為文字   4. 一般件   5. 沒有  
描述: 1. 海南話,山東話、上海話、潮州話、寧波話、杭州話、湖南話、客家話、台山話   2. 見面内容謄寫,只需逐字把内容打出來  

英文翻譯

電話
Noaxxx
地區九龍城區
時間未確定日期
金額原文字數:3,000-5,000字(約5-10頁)
其他服務類型:英文翻譯成中文
英文翻譯接案
兼職英文翻譯
英文翻譯兼職
1. 商務資料(如:企劃書、契約)   2. 不涉及專業知識   3. 需要排版服務   4. 一般件   5. 沒有  

謄寫服務

電話
Davxxx
地區觀塘區
金額服務內容:視頻聽打
其他音頻/視頻總時長:61-90分鐘

搶先接洽

1. 其他   2. 不需要翻譯   3. 僅需謄寫為文字   4. 一般件   5. 沒有  
描述: 1. 海南話,山東話、上海話、潮州話、寧波話、杭州話、湖南話、客家話、台山話   2. 見面内容謄寫,只需逐字把内容打出來  

認證翻譯

電話
loxxxx
地區屯門區
金額原文字數:500字以下(約1頁以下)
其他文件類型:畢業證書
翻譯工作
翻譯接案
翻譯社接案
1. 中文(簡體)   2. 英文   3. 公證服務   4. 紙質版本   5. 越快越好  

日語翻譯

Eunxxx
地區灣仔區
時間未確定日期
金額原文字數:5,000字以上(約10頁以上): ~18,000
其他服務類型:中文翻譯成日文
日翻中接案
日文翻譯接案
日文翻譯兼職
1. 網站內容、文章   2. 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)   3. 不涉及專業知識   4. 不需要排版服務   5. 一般件  
描述: 1. ~18,000  

法律文件翻譯

電話
Ngxxxx
地區灣仔區
時間需求日期:越快越好
金額原文字數:500字以下(約1頁以下)
其他文件類型:公證文書(如:出生、結婚、死亡證明...)

搶先接洽

翻譯師兼職
翻譯師炒散
翻譯師找工作
1. 日文   2. 英文   3. 一般件   4. 有   5. 港島,灣仔區  
描述: 1. 您好,我想查詢一下貴公司是否符合香港入境處對翻譯文件的資格要求。 我需要翻譯一份日本的離婚證明,用於提交給香港入境處。該文件內容主要是夫妻雙方結婚時的基本個人資料,篇幅約為一頁紙。 根據入境處的規定,此類文件必須由一家在香港註冊登記的翻譯公司進行翻譯,並需同時提供以下資料: 翻譯公司的正式蓋章; 公司有效的香港商業登記證副本; 由翻譯公司負責人簽署的聲明書,確認譯文內容準確無誤、真實可靠。 請問貴公司是否具備上述資格?如符合,能否協助處理這份文件並附上所需證明? 謝謝!