編輯翻譯類

1. 中文（繁體） 2. 英文 3. 公證服務 4. 電子版本 5. 越快越好

財務報表翻譯

Samxxx

中西區

交件類型：一般件

文件類型：年度財務報告

2025/12/9

1. 金融保險業 2. 英文 3. 中文 4. 沒有 5. 港島,中西區

法律文件翻譯

黃

元朗區

需求日期：越快越好

原文字數：500-1,000字（約1-2頁）

文件類型：判決書

2025/12/3

搶先接洽

翻譯師找工作

1. 印尼文 2. 英文 3. 一般件 4. 沒有 5. 新界,元朗區

認證翻譯

黃

屯門區

原文字數：500-1,000字（約1-2頁）

文件類型：離婚證明/判決

2025/12/3

搶先接洽

1. 印尼文 2. 英文 3. 不需要其他服務 4. 紙質版本,電子版本 5. 越快越好

英文即時傳譯

Davxxx

東區

活動時長：半天(4小時)

傳譯服務：交替傳譯

搶先接洽

1. 其他 2. 英文⇄普通話 3. 1位 4. 不指定性別 5. 長期合作

描述： 1. interview 2. 移民翻譯，需精通English<>Mandarin，位置在Quarry Bay 3. Member of the Chartered Institute of Linguists (UK) (CIOL)

韓語翻譯

Manxxx

灣仔區

交件類型：急件

原文字數：5,000字以上（約10頁以上）: 即時活動傳譯(美容相關) 3:00-5:00pm 25/11/2025

翻譯類型：其他: 即時活動傳譯(美容相關)

搶先接洽

韓文工作

1. 其他 2. 時尚（服飾、保養品、美妝） 3. 需翻譯相關專業用語 4. 不需要排版服務 5. 2025-11-25

描述： 1. 即時活動傳譯(美容相關) 2. 即時活動傳譯(美容相關) 3. 即時活動傳譯(美容相關) 3:00-5:00pm 25/11/2025

韓語翻譯

Manxxx

灣仔區

交件類型：急件

原文字數：5,000字以上（約10頁以上）: 口頭

翻譯類型：其他: 商業活動即時傳譯(美容相關)

搶先接洽

韓文工作

1. 其他 2. 時尚（服飾、保養品、美妝） 3. 需翻譯相關專業用語 4. 不需要排版服務 5. 2025-11-25

描述： 1. 商業活動即時傳譯(美容相關) 2. 即時活動傳譯(美容相關) 3. 口頭

德文翻譯

霍〇

觀塘區

已確定日期: 25.11.30

原文字數：5,000字以上（約10頁以上）: 現在口語翻譯

服務類型：其他: 現場口語翻譯和後期書面材料整理

搶先接洽

翻譯師找工作

1. 不需要排版服務 2. 技術手冊、說明書翻譯 3. 機械（機構、製造） 4. 需翻譯相關專業用語 5. 一般件

描述： 1. 現場口語翻譯和後期書面材料整理 2. 現在口語翻譯 3. 25.11.30 4. 請注意是現場口語翻譯和後期書面材料整理，包來去車費，伙食。

德文翻譯

Awexxx

葵青區

未確定日期

原文字數：500-1,000字（約1-2頁）

服務類型：德文翻譯成中文

搶先接洽

翻譯師找工作

1. 不需要排版服務 2. 其他 3. 商業行銷（產品目錄、行銷文案、商業新聞稿） 4. 不涉及專業知識 5. 一般件

描述： 1. 德文食品產品名稱翻譯 2. 長期自由工作

認證翻譯

Misxxx

屯門區

原文字數：500字以下（約1頁以下）

文件類型：結婚證書

搶先接洽

1. 其他 2. 英文 3. 其他 4. 紙質版本 5. 未確定日期，與專家商量

描述： 1. 亞拉伯文 2. 認證