PRO360>Case>Legal Document Translation

Freelance Job Center

 
Get job notifications Free
Area
Legal Document Translation
What's your line of work?
Area

"Legal Document Translation" results

- 36 freelance jobs

Japanese Translation & Editing

Phone
Conxxx
AreaSham Shui Po
TimeDate to be confirmed
AmountNo. of words：500-1,000 (about 1-2 pages)
其他Translation language：Chinese to Japanese
1. Business document (e.g. proposal, contract, etc.)   2. Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time  
View job
See pro list

HR Consulting

Phone
黄〇生
AreaKwun Tong
其他Employees：<10

Be the first

1. Recruiting employees,Legal consultations   2. Electronics/Manufacturing   3. Yes   4. Kowloon,Kwun Tong  
Description: 1. 初创公司，希望在香港及海外开展业务，制造委托大陆工厂，本公司以嵌入式电子研发、机械设计、产品销售为主要业务。 2026年之前，研发和设计人员主要在大陆和海外，以兼职和外包为主； 现计划： 2026年于香港招聘一名兼职的外贸助理；以及讨论在香港设置研发团队的可行性和方式。   2. 因为我是大陆移民，广东话不太好，希望有一定普通话能力的交流和咨询对象  
View job
See pro list

Certified Translation

Phone
李〇生
AreaKwun Tong
AmountOriginal words count：500 words or less (about 1 page or less)
其他Document content：Divorce certificate/decree
1. Indonesian   2. English   3. No other services required   4. Electronic version   5. The sooner the better  
View job
See pro list

Italian Translation & Editing

Phone
Grexxx
AreaWan Chai
TimeDeadline：Date to be confirmed
AmountNo. of words：500-1,000 (about 1-2 pages)
其他Translation language：Italian to Chinese

Be the first

1. Legal   2. No special trade knowledge required   3. Standard turnaround time   4. No   5. Hong Kong Island,Wan Chai  
View job
See pro list

Japanese Translation & Editing

Phone
李〇
AreaSouthern
TimeDate to be confirmed
AmountNo. of words：>5,000 (more than 10 pages): 無
其他Translation language：Others: 都有
1. Others   2. Machinery (e.g. mechanism, manufacturing, etc.)   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time  
Description: 1. 都有   2. 需要出差   3. 無  
View job
See pro list

Data Recovery

Phone
Shixxx
AreaYuen Long
其他Recovery：Damaged hard drive
1. Image file,Document File,Compressed file,Video file   2. External hard drive   3. Any time    4. No   5. New Territories,Yuen Long  
Description: 1. 4TB  
View job
See pro list

Data Recovery

Phone
Misxxx
AreaYuen Long
其他Recovery：Others: 誤按原廠設定後資料全失

Be the first

1. Document File,Video file,Image file   2. Phone / Tablet   3. Any time    4. No   5. New Territories,Yuen Long  
Description: 1. 誤按原廠設定後資料全失  
View job
See pro list

Typing & Copyediting

Phone
Sanxxx
AreaCentral and Western
AmountNo. of words：30,000-50,000
其他Service type：Typing
1. Novel, books   2. English   3. No   4. Hong Kong Island,Central and Western  
View job
See pro list

Government Funding Advisory

Phone
Allxxx
AreaKwun Tong
其他Funding type：Unsure, discuss with PRO

Be the first

1. R&D or innovation project   2. Eligibility analysis and grant matching,Budgeting and project structuring,Preparing application document   3. Technology and information   4. <1 year   5. 1-5 employees  
View job
See pro list

Japanese Translation & Editing

Phone
Pxxxxx
AreaKowloon City
TimeDate to be confirmed
AmountNo. of words：3,000-5,000 (about 5-10 pages)
其他Translation language：Japanese to Chinese
1. Personal document (e.g. resume, biography, etc.),Business document (e.g. proposal, contract, etc.)   2. Marketing material (e.g. product info, sales proposal, press release, etc.)   3. No special trade knowledge required   4. No   5. Standard turnaround time  
View job
See pro list