專家介紹
擁有香港中文大學學位，主修宗教研究系，亦修讀過哲學系部分課程。
在工作上的英譯中能力被同事認可，在學時亦常閱讀不同中英文書籍及撰寫學術論文，擅長撰寫、編輯及翻譯學術論文，翻譯抒情文及小說，以及公司告示與宣傳文章。
本人在編輯或翻譯文本內容時，會審視文本的背景，如作者背景、文化及閱讀對象入手，從而讓讀者更能體悟作者寫作時的心境，讓作者及讀者間的互動關係更為緊密。
顯示更多
