Arubin - 日語翻譯

本人由高等教育已修讀語言相關科目。現正修讀香港中文大學日本研究碩士課程(於2025年畢業）。學士學位為國際商業傳意(日語專業)，課程包括日語及英語傳意，亦有短期日本留學經驗。碩士課程中亦修讀「以日語作為第二語言教學」(Teaching Japanese as a second language)課程 。加強日語教授水平。

就學時期亦曾有補習經驗，為小學生補習功課，學生成績亦有可見進步。此外，亦有日語翻譯經驗。例如翻譯文章，帶領日本學生遊玩及以日語介紹香港。

於日語教學，亦不只着重文法教學(讀寫)，亦重視學生口語技巧。以日語讀寫聽說四方面為目標，課堂中跟學生與日語進行交流，加強學生使用日語的信心。

另外亦曾於香港任職空中服務員，擁有良好的語言及溝通技巧。能以良好的普通話及英語作交流及溝通。亦於航班上以普通話作廣播，面對非母語為中文的人士，亦能作良好交流。