返回
分享

Serena Tsang - 法律文件翻譯

0.0
(0) 0次僱用
通過身分認證
九龍油尖旺區

專家介紹

持有中英翻譯學士及企業管治理學碩士學位,擁有香港特許秘書公會(HKCGI)資格,具備九年以上企業管治及公司秘書專業經驗,亦有中國國家認證營養師證照。專長為私營企業、上市公司、非營利機構及成長型企業提供全方位的公司秘書服務、中英翻譯及企業(可作為ESG項目)及個人(僱主及僱員)健康方案,包括但不限於:

核心專業服務
• 香港、內地及海外私人公司註冊及架構設計
• 董事會及股東會會議記錄支援
• 中英文商業文件撰寫及審校
• 兩文三語(中、英文及普通話、廣東話、英語翻譯及傳譯支援)
• 核證副本(Certified True Copy)
• 企業(可作為ESG項目)及個人(僱主及僱員)營養及健康方案
• 私人企業報稅、強積金mpf、各種商業及員工保險對接

獨特優勢
憑藉兩文三語專業背景(粵語、英語、普通話),擅長處理跨境商業文件及跨文化商務溝通。同時具備國家認證營養師資格,可為企業提供員工健康管理方案設計等增值服務。

服務理念
以專業、高效、務實的工作態度,為企業提供度身訂製的管治解決方案。注重將合規要求與企業實際經營需求相結合,助力客戶在規範運營的基礎上實現業務發展。

適合客戶
• 尋求專業公司秘書服務的本地及跨境企業
• 需要提升管治水平的家族企業
• 重視合規與員工健康平衡發展的機構
• 需要廣東話、普通話、英文支援的企業
• 需要創新ESG項目(僱主及僱員健康方案)的企業

歡迎聯繫,進一步洽談合作事宜。

服務項目

服務方式 線上服務
文件類型 合約、使用者條款、專利文件、起訴書、判決書、個人證明文件(如:畢業證書、僱傭證明...)、公證文書(如:出生、結婚、死亡證明...)、其他
原文語言 中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、俄文、印尼文、越南文、其他
翻譯語言 中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、俄文、印尼文、越南文、其他
原文字數 500字以下(約1頁以下)、500-1,000字(約1-2頁)、1,000-3,000字(約2-5頁)、3,000-5,000字(約5-10頁)、5,000字以上(約10頁以上)
交件類型 一般件、急件

法律文件翻譯相關評價

0.0
0 評價
法律文件翻譯
洽談後報價