專家介紹
I am a Cantonese speaker from Hong Kong and I am also fluent in English, Mandarin and Japanese. I have a Bachelor Degree in Translation and a Master Degree in Linguistic. The language pairs are usually in Traditional Chinese (Hong Kong), Simplified Chinese, English and Japanese.
I have been working in an online shopping company as an in-house translator. My post was mainly to translate products related to fashion and housewares.
I also have experience in working in a translation house based in Hong Kong. The genre of text I translated was in a wide range, including websites, product descriptions, statements, birth certificates etc, and the language pairs are usually in Traditional Chinese (Hong Kong), Simplified Chinese, English and Japanese
My rate for English to Cantonese(Chinese) will be US$0.025 per word.
Schedule of translation jobs and price can be further negotiate.
The usual turnaround time for 1000 words will be approximately 2 days base on the complexity and genre of the source text.
I am looking to be working with you and hope to have a long-term working relation. Thank you!:)
