專家介紹
我是一名於 英國完成大學學位 的自由工作者，現職為 補習老師，熟悉中英文教學及文字處理，並具備良好的溝通能力與高度責任感。
在學期間及工作中，我長期以英文學習與溝通，能準確理解內容語境，並以自然、專業的方式進行中英翻譯及文字整理。
作為補習老師，我習慣有系統地處理資料、清晰表達內容，並嚴格遵守時間安排，確保每項工作準時完成。這亦令我在 中英文打字、翻譯校對、資料輸入，以及基礎影片製作（如簡單剪輯、字幕處理） 等遠端工作中，能保持穩定質素。
我重視溝通效率，會主動確認指示及細節，快速回應修改需求，減少來回時間，讓合作更順暢。
期望能與需要可靠、細心及可長期合作的團隊或客戶建立穩定的 freelance 合作關係。
顯示更多
