專家介紹
本人畢業於香港大學文學士學位。修讀3種外語,對語言特別有興趣。日語已考獲最高公開試N1水平。目前於日資公司工作。本人 於DSE中文科閱讀卷,綜合卷及寫作卷均取得5*。英文口試卷取得5**。英文閲讀,數學及通識均取得5。對各科有著平均的水平,若為小學生補習全科或個別科目也能勝任。若為中學生補習,亦能教授主科,協助學生有效地學習及應試。具備替小學生課後輔導經驗,曾於中學教授中五課後中文班。 有需要可提供練習,針對各卷教授做法及技巧。 教授文法,生字,句式等以鞏固語文根基。
顯示更多
| 服務方式 | 線上服務 |
| 服務類型 | 日文翻譯成中文、中文翻譯成日文、其他 |
| 翻譯文件類型 | 個人資料(如:推薦信、自傳)、商務資料(如:企劃書、契約)、網站內容、文章、影音資料(如:電影翻譯)、技術手冊、說明書翻譯 、軟體/app多語化、政府資料(如:公文規章)、專利文件、法律文件、移民公證、財報翻譯、其他 |
| 翻譯主題 | 商業行銷(產品目錄、行銷文案、商業新聞稿)、金融保險(財報、保險、財經)、時尚(服飾、保養品、美妝)、醫學(醫療、護理、健保、生技)、人文科學(政治、歷史、宗教)、機械(機構、製造)、3C科技、法律、物理化學、旅遊體驗、體育健身、其他 |
| 交件類型 | 一般件、急件 |